A primitive version of this has been implemented in the new Stats page: https://digs.fm/stats. This will eventually be enriched with other statistics as well.

Feedback welcome about any other useful statistics based on the "discovered via" info.